Hvad skal det bruges til, Er det meget teknisk sprog eller lign?
Hvor hurtigt skal det bruges ?
Bare lige et par hurtige spørgsmål :)
--
--
Ret mig hvis jeg tager fejl!
spørg på studi.dk, der kan de helt sikkert hjælpe dig.
--
--
Jeg kan godt hjælpe - men vil vide hvad det drejer sig om før jeg giver et bud.
--
--
...oo00(All you base are belong to us)00oo...
Må man se teskten inden man giver et bud?
--
--
DFI Lanparty UT NF4-D • AMD 64 3500+ @ 2600 mhz • HIS X850XT IceQ 519/540 @ 567/591 • 2x 1GB G.Skill Extreme PC4000 • 2x 250GB WD WD2500YD
Hej.
Hjemmeside.. Sprogfil.
If you have a valid discount coupon, you can enter it below, the store will deduct the discount amount from your total order.
Der er mange ord som tax, ammount, accoint, affiliate.
Hvor hutigt vil du levere ? :)
Indenfor en uges tid måske.
Har lidt ferie her de næste dage, ville jo være eminent hvis der var en hurtig translator..
( har ikke tiden, og 13 tal i eng grammatik )
--
--
www.Smith-Online.dk[...] - ZyXEL Certified Network Professional. Jeg kan godt hjælpe... Og kan også godt have det færdigt inden for en uge senest.. Ved dog ikke hvad jeg vil have, og hvad sådan noget er værd ? :S
Nogen fornemmelse af hvad du havde tænkt dig?
--
--
Ret mig hvis jeg tager fejl!
Hvis det er, kan jeg også godt springe til :-)
--
--
Jeg kommer online engang i aften, ellers smid en email med bud :)
--
--
www.Smith-Online.dk[...] - ZyXEL Certified Network Professional. http://www.tranexp.com[...]
Kan nok godt bruges ;)
--
--
P4 3.2GHz 64Bit ASUS P5GPL 2x512MB Dual Channel PC3200 Sapphire X1600Pro 200GB Segate Ext 160GB Segate S-ATA 19" TFT Fujitsu #11 Den side er da goddamn dårlig! Prøvede lige at oversætte dette tekststykke til dansk:
Taxpayers have a choice: a standard refund amount between $30 and $60, based on the total number of exemptions claimed on their 2006 tax return, to eliminate the need to locate old phone bills; or they can locate those bills and use the actual amount.
Den gav mig denne oversættelse:
Taxpayers nyde en prima : en norm godtgøre beløb imellem $30 og $60, baseret på den hele antal i exemptions fordrede oven på deres 2006 selvangivelse , hen til eliminere den savn hen til lokalisere forhenværende foretage en opringning notaer ; eller de kunne lokalisere dem notaer og hjælp den selve beløb.
--
--
DFI Lanparty UT NF4-D • AMD 64 3500+ @ 2600 mhz • HIS X850XT IceQ 519/540 @ 567/591 • 2x 1GB G.Skill Extreme PC4000 • 2x 250GB WD WD2500YD
Du kunne jo prøve at dele din sætninger op, også skal det nok gå.
start nu bare med at oversætte de ord du ikke kan oversætte selv, jeg har brugt den side, og er endlig tilfreds.
--
--
P4 3.2GHz 64Bit ASUS P5GPL 2x512MB Dual Channel PC3200 Sapphire X1600Pro 200GB Segate Ext 160GB Segate S-ATA 19" TFT Fujitsu
Jeg kan da godt prøve at ligge ud med at byde :S
Har fundet en oversætter som oversætter fra en-dk for 200 kr per side (af 500 ord) hvis vi nogenlunde prøver at sætte det ind i dette eksempel:
Ca 8500 ord (Ud fra sprogfil til anden hjemmeside)vil så give 17 sider og dermed 3400 kroner..
Så langt op vil jeg slet ikke.. Men det er bare for at vise hvordan jeg ca er kommet frem til det :D
Starter da ballet med at byde 2000 kroner. (Regner med at det ligger i den høje ende af hvad sådan noget er værd, men hellere starte for højt end for lavt...)
Så kan i andre jo bare begynde at byde under :D
--
--
Ret mig hvis jeg tager fejl!
#14 du har allerede budt under mig ;)
--
--
...oo00(All you base are belong to us)00oo...