Denne tråd er over 6 måneder gammel
Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?
Blive bedre til at tale/skrive engelsk.Af Ultrabruger tracy | 25-05-2016 22:48 | 3785 visninger | 29 svar, hop til seneste
Hej - Jeg har haft Engelsk B i HF. Fik ikke gode karakter - men bestod mundtligt. Jeg er dårlig til at formulere mig på engelsk. Og knap så god til det skriftlige. Jeg har stort engelsk ordforråd og forstår folk der taler engelsk. Grunden til at jeg skriver dette er at jeg på et tidspunkt skal på udenlandsophold i et semester i USA eller England - i virksomhedspraktik eller læse på universitet. Og så skal man vær god til engelsk - både tale og skrive. Her tænker jeg på mundtligt og skriftligt eksamner.
Jeg vil gerne tale engelsk så godt jeg kan så folk forstår hvad jeg siger. Jeg har virkelig dårlig engelsk accent så den skal jeg have rettet op på. Jeg tænker på at købe dansk-engelsk engelsk-dansk ordbog. Læse engelske litteratur bøger, komme i kontakt med engelsk/udenlands studerende - og tale med dem dagligt, så jeg forhåbenligt kan blive bedre til engelsk.
Hvad ville i gøre, hvis i skulle læse/arbejde i udlandet i 6 måneder, og i stod i samme situation?
--
altså kan ikke hjælpe så meget udover lige nævne programmet "Grammerly" - det er skide smart til at skrive engelsk med :) -- +31/-0 Benjiii (#37, #243, #438, #452, #456, #766, #767, #973, #984, #998, #999, #1010, #1064) (plus flere) #1 Tusind tak. Det er jeg virkelig glad for at høre :-D
-- Jeg må øve mig på daglig basis. Grammatik øvelser, udtale og formulere mig korrekt osv. -- Jeg ser altid tv, film, series osv uden undertekster, læser engelske bøger og har et par venner i england jeg snakker med hver dag.
Så meget engelsk som muligt, da de fleste ting er lavet på engelsk og derved lyder bedre end en dansk oversættelse.
Tror det der hjælper mest er at læse og snakke så meget som du kan, på engelsk.
Af egen erfaring kan jeg sige, at dit sprog bliver bedre, hvis du er et sted, hvor du kun snakker engelsk, man kan sige man kommer ind i en rytme.
Accenten skal du nok komme af med på et tidspunkt, delvist :D
Bare ikke prøv at forcere en accent ind, det lyder sjældent godt. -- Hvad med at prøve engelsk på AVU? -- Jo altså,
Mit engelske ordforåd blev betydeligt bedre, da jeg begyndte, at læse engelsk på internettet dagligt. Det begyndte tilbage i 9. klasse, hvor jeg havde nogen sindssyge venner, der ville prøve MDMA - don't do drugs. Jeg var modstander af det, men valgte alligevel, at bruge timer på at læse omkring det bl.a. inde på reddit. Læste også om andre stoffer, men efter en periode så primært de psykedeliske som LDS. Anyway, jeg fik da lært en masse om bl.a. serotonin niveauet ved at læse om MDMA. Når men hvor vil jeg hen med det - find en interesse, med et begrænset dansk forum og læs som en vanvittig på engelske forums. Måske du ikke forstår hvert et ord, men hvis bare du forstår sammenhængen er det jo en begyndelse.
Derudover, så deltag aktivt i debatten på de forums, som du nu udvælger, det vil gøre den engelske kundskaber betydeligt bedre. Brug eventuelt lidt tid på, at læse om engelsk grammatik - der er massere af hjælp derude, alt du skal, er at tage dig sammen til at fucking bruge den.
Skal lige nævnes, at jeg ingen stoffer har taget, hverken syntetiske substanser eller trøfler, da jeg er bange for dem - heldigvis for det. -- Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. Jeg har altid begået mig på engelsk, og forstår det 100% flydende, men har altid haft knas med den aktuelle udtalelse, da jeg aldrig har haft chancen for at bruge det.
Personligt har jeg klart forbedret mit mundtlige engelske ved at blive en del af et TeamSpeak fællesskab, hvor jeg kan spille med folk fra hele verden.
Det giver et godt realistisk billede af hvordan man er mundtligt, og tvinger en til at forbedre sit engelske.
Så mit råd er at, hvis du har en interesse af en art, så opsøg et engelsk fællesskab der fokusere på det samme. :) -- *(Foreveralone face)*
Ultimate goal: More bacon! And cola. Thats it. Oh, and Cocio. OOOH, and potato chips. --
Sidst redigeret 25-05-2016 23:15 Blive bedre til at skrive engelsk: online læring bl.a. gennem YouTube videoer, tale med eksperter og almindelig fagfolk.
Der er en sektion med engelske bøger i det lokale bibliotek. Jeg skal låne relevante bøger. Og er jeg i tvivl, henvender jeg mig til en bibliotekar.
Jeg vil gerne være i engelsk sproget miljø, og der igennem øve mig, så jeg kan styrke mine færdigheder i engelsk. -- Nu er engelsk et vidt begreb! Der hvor jeg bliver en kende forvirret er forskellene på engelsk/engelsk og engelsk/amerikansk engelsk. Ydermere synes jeg det er svært med alle de forkortelser de har især i USA.
Det er dog mit indtryk at vi her i DK er ret ferm til engelsk. Det hænger uden tvivl sammen med at ca. 1/3 af det engelske sprog stammer herfra dansk/old norse. -- Slettet jfr GDPR Jeg ville anbefale duolingo, men jeg kan se der ikke er en dansk->engelsk mulighed desværre. -- . Øv dig i at tale/skrive engelsk! (ikke ved at læse/se film (et stort ordforråd tyder på det har du gjort nok)
det kan du fx. gøre ved at læse noget og indtale det hvis du ikke har nogen at øve med.
har du en interesse, så find et forum og deltag i debatten.
www.howjsay.com[...] -- Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. Hvis du spiller noget online, hvor der er klaner, så find en klan hvor der snakkes engelsk. På den måde får du øvet din engelske tale, og i sådanne spil chattes der ofte også, så du kan også få øvet det skriftlige. Det eneste du skal passe på med mht til det skriftlige, er at man hurtigt kommer til at skrive "chat skrift". Jeg har selv spillet meget online før i tiden, og der begynder man hurtigt at bruge alle forkortelserne... -- #13 Ulempen ved sådanne klaner er vel sproget? For det bliver jo ofte slang, så U, LMAO og andet uinteressant kommer ind imellem og bruges mere end noget andet, så det er ikke engelsk på højere niveau der tales og bliver hurtigt bare game relateret. eller?
U got me,m8 :)
(Lidt som du vel selv nævner , forkortelser og slang) -- Sidst redigeret 26-05-2016 10:32 #14 Lige præcis, så det skal man være lidt påpasselig med. Til gengæld har man mulighed for at bruge det rigtig meget, så man kan få noget rutine. Det er nok kvantitet over kvalitet :-)
Og det er jo så kun skrift vi snakker, hvis man taler sammen over Skype etc, så bruger man jo ikke forkortelser... -- Som 13# er inde på, så er det personligt en af de bedre foreslag.
Jeg har aldrig selv haft engelsk i skolen, kun selvlært.
Går nu på HF-fjern, og fik 7 i skriftlig og 10 i mundtlig.
Det jeg lærte mest ved, var at være "tvunget" ud i engelsk kommunikation gennem online spil (mmo).
Jo vidst er der mange forskellige måder du høre "engelsk" på, på den måde - men er der ikke også det i det virkelige liv?
Ved at deltage i debatter på fora osv, ville jeg ikke personligt antage som en god ide, da der ofte ikke bliver rettet på en.
Ikke sagt med at du bliver rettet ved kommunikation online, men måske bliver spurgt hvad du egentlig mener etc..
Men som flere har sagt, læs engelske bøger, og skriv ord ned som du opfanger undervejs.
De ord ville jeg dermed undersøge nærmere og "terpe" dem, så de sætter sig fast da vores sprog ofte er billedrigt, især for ordblinde.
Håber det kunne bruges. -- Sidst redigeret 26-05-2016 10:59 Online gaming, online communities ect.
hop ind på random spils subreddit, mange har en discord eller teamspeak kanal eller lign kørende (afhængig af spillet selvfølgelig :P)
snak så meget engelsk som muligt. snak engelsk med en ven som er god til engelsk.
se engelske film, tv serier osv.
det er sådan jeg selv har lært engelsk, foruden det med at snakke engelsk til en ven..
til gengæld har jeg da besøgt nogen venner i udlandet som jeg mødte igennem et online spil, der snakkede vi engelsk til hinanden. det var sjovt at prøve -- Jeg synes at manges råd om claner og at tale engelsk med dem er en tvivlsom ide. Hvis du kan finde en med mange der taler engelsk som første sprig så er det fint. Men hvis det er en blanding af folk som har engelsk som 2 sprog så, så er det mere tvivlsomt om det hjælper dig og kan ligefremt være en ulempe hvis de andre er meget dårlige til engelsk. Min erfaring fra rejser i asien er at jeg skal tone mit engelske meget ned for at mange forstår det. Groft sagt skal jeg tale 7-8 klasses engelsk for ellers forstår de det ikke (universitets uddannede pr kontakter undtaget). Så kommer du ud for det samme kan du risikere at du tillægger dig en masse dårlige vaner.
Men jeg vil anbefale at du begynder at læse en masse på engelsk og film uden undertekster er også en god ting. Skal du på praktikophold vil det helt klart være en fordel at læse nogle fagbøger så du ved hvad de engelske begreber er.
Personligt skete der en kæmpe udvikling for mig på handelsskolen hvor jeg fik en Engelsk lærer fra england. Samtidig læste jeg virkeligt mange ting på engelsk og har også deltaget i engelske fora og på den måde mener jeg personligt at jeg har et rigtigt højt engelsk niveau og selvom jeg aldrig har boet i andet end Danmark har jeg ikke den klassiske danske accent. Jeg er faktisk flere gange blevet spurgt om jeg har boet i engelsksprogede lande. Toppen var på en messe hvor der var en der troede jeg var fra england :-) -- Hilsen Thomas
Chefredaktør på HardwareOnline.dk #18 Jeg har været i forskellige klaner/communities online førhen. Det handler bare om at finde én hvor kernen er englændere, og dem er der rigtig mange af. Sprogligt var niveauet rigtig højt, og leder man efter steder hvor gennemsnitsalderen er lidt højere, slipper man også for de mennesker der typisk har "LOL" som en del af deres talte ordforråd. Den reelle sprogkundskab kommer ret hurtigt imo, og specielt i situationer hvor man kun spiller få sammen og samarbejder om noget mere eller mindre komplekst, sker der meget hurtigt en udvikling. Det handler jo så nok mere om hvad #0 har af kundskaber, da man jo også skal have foden indenfor i et sådant community, måske er du rigtig god til spillet, eller måske har du gode leder-/organisatoriske evner, eller også har du gode sociale egenskaber? Det er i hvert fald mere motiverende at lære gennem "leg" for mit vedkommende. -- . Hvis du bor i en større by er der ofte en sprogcafé eller sådan noget hvor man kan få en samtalemakker. Det virker typisk sådan at en ikke-oprindeligt-dansk person gerne vil blive bedre til dansk og en dansker gerne vil blive bedre til den ikke-oprindeligt-danskes førstesprog, og så taler man sammen først på det ene sprog og så på det andet på de niveauer man nu kan tale sammen på. Man kan også sagtens selv finde en makker, fx med opslag i en facebookgruppe eller på biblioteket eller i netto, men et arrangement der er lavet til det er måske nemmere at starte ud med. I hvert fald er det bedste du kan gøre simpelthen at snakke mere engelsk og høre mere engelsk snak. Og bekymr dig så mindre om stavning til du er mere sikker i det mundtlige. At stave kan du altid blive bedre til senere. -- Jeg blev selv rigtig god til engelsk ved at være raidleader i wow og sidde på Ventrilo. Nu er det her et tech-forum så måske du alligevel sidder og gamer - der kan du lige så godt finde nogle at snakke med. Ud over at det er rigtig hyggeligt så får man også hurtigt trænet sine engelskkundskabet -- |Skifter for tit hardware til at gide ændre min signatur| Hvis du vil blive bedre til at tale engelsk, og også forstå det lidt bedre, kan du evt. prøve noget online gaming hvor der er "raids" (dvs. en gruppe spillere der sammen skal overkomme udfordringer ( fx. End Game Bosser).
Det kan godt være du syntes det måske er lige i overkanten at gå den vej, og det er også helt fint.
Jeg lærte selv at tale flydende engelsk igennem World of Warcraft (med accent og det hele). -- Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur. Online spil hvor man kan snakke sammen via ingame voice chat, eller via mumble / teamspeak m.m. har hjulpet mig meget. :)
Arma 2/3, Dayz, Battlefield 3/4, The Division og World of warcraft osv. :P -- MSI Global Z87-GD65 Gaming, i7 4770k @4GHz, EVGA 780TI SC, Samsung 840 Pro 240GB, 2 WD 1TB blue raid0, Crucial Ballistix Tactical 8GB DDR3-1800 Indlæg der omhandler online spil kan jeg ikke bruge i hverdag, da jeg er stoppet med pc spil og konsol spil for 10-15 år siden (online spil, pc spil, konsol spil, app spil osv). -- #0 hvis dit ordforråd er stort og du kan det basale, men du fucker op når du står face to face og skal tale, og formulere dig, så er det fordi du "tænker" for meget, over hvordan du siger ting.
den tendens kender jeg.
men den forsvinder af sig selv når du kommer derover.. jeg har selv familie i USA, og jeg klumper også i det, de første par dage men derefter er det også flydende og så vænner man sig til den måde man taler på, og derefter stopper de hak og host man så har. :)
det er din hjerne der kæmper med den almene sammensætning af ord du har fra dansk og så den omvendte måde mht engelsk. det forsvinder når din dagligdag ikke er dansk men engelsk, så ingen grund til at øve sig hjemmefra. det redder dig ikke fra de første par dage :) -- Er du lokaliseret nær København? I så fald kan du smutte ned på Charlie's Bar. Du skal dog være opmærksom på, at det er engelsk du i givet fald ville lære og ikke amerikansk.
Jeg lærte amerikansk i folkeskolen, men har sidenhen skiftet den forfærdelige dialekt ud med engelsk.
En anden og lidt mindre angstprovokerende metode kunne være, at søge på google efter en engelsk voice server. Det er lidt mere interaktivt end at forsøge at føle sig frem på YouTube. Det er i hvert fald grunden til, at mit tysk ikke er rustent og mit engelsk er fortrinligt.
Bonus metode: Få dig en engelsksproget kæreste / en kæreste hvis familie bor/har boet i udlandet og ved hvordan man snakker korrekt engelsk. -- Indholdet af dette indlæg er blevet redigeret af |Smash|. Som andre siger så er det en god idé at tale engelsk med mennesker. Du kan også skifte det danske ud med engelske, i situationer hvor det ikke gør noget at du taler et andet sprog. Som hvis du f.eks sidder for dig selv og læser noget på dansk, så oversæt samtidig.
En god idé er at læse engelsk tekster, og samtidig optage din stemme og så lytte til det bagefter. Selvom der ikke findes noget værre end at høre sin egen optaget stemme :-)
Din danske accent forsvinder nok efter tiden, selv er min egen ikke så tydelig mere. Så længe du ikke tvinger en engelsk/amerikansk accent frem, da det tit lyder helt helt forkert.
Jeg fik 12 i mundtlig engelsk sidste uge, og vil da også sige jeg taler det flydende.
Jeg har også en plan om selv at tage et semester i USA. Hvad planer har du om hvad du vil læse og hvor? Ren nysgerrighed :-) -- Sidst redigeret 01-06-2016 13:34 #27 IT-ingeniør eller Elektronikingeniør. --
Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.
Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.
Opret bruger | Login
|
Du skal være logget ind for at tilmelde dig nyhedsbrev.
Hvilken udbyder har du til internet? 424 personer har stemt - Mit energiselskab (Ewii f.eks) 11%
|