Hej, Skal bruge en der kan flydende spansk til at oversætte en engelsk tekst til spansk.. Anyone der gider bruge 5 min på det? Det er til en tatovering der skal laves i morgen... Teksten er: Life is about trusting your feelings and taking chances, losing and finding happiness, appreciating the memories, learning from the past, and realizing that you can close your eyes to things you don’t want to see, but you can’t close your heart to the things you don’t want to feel. Og den skal deles op i afsnit således at den fremstår ala Megan Fox' tatovering man kan se her: http://www.m-e-wood.com[...] Den skal skrives på siden af en pige som Megan Fox' tatovering... Ville være super dejligt hvis en kunne hjælpe!
--

Lykkelig ejer af Shuttle, AMD 64 bit barebone med 3200+ - Kan sådan en mon vandkøles?! >> [L]http://h2okoeling.dk[...]

#1
dkstyre
Junior Supporter
15-05-2011 18:11

Rapporter til Admin

Skal det hele(!) bruges til tatovering? :-D
--
Synes bare folk ska stikke deres hårprodukter så langt op i røven at den vil skrige på en barbering!

#2
Virtual-Aidz
Giga Supporter
15-05-2011 18:38

Rapporter til Admin

Det var famne en stor tatovering :o
--

#3
Mazification
Super Supporter
15-05-2011 18:39

Rapporter til Admin

#2 ye, det også det jeg tænker :o
--
Crimerider... - Søger gammelt hardware

#4
Gruinken2
Ultra Supporter
15-05-2011 18:41

Rapporter til Admin

"Det er til en tatovering der skal laves i morgen..." Jamen google translate kan da helt sikkert spansk så fint at hun ikke selv ville kunne læse forskellen. btw hva er pointen i at få så lang en tekst som hun ikke engang selv kan læse?.
--
P965BE 4gig ram 570GLH + Asus N82jv + G27 + 50"3D plasma + Z5500+Z2300 + PS3 Jeg mangler ikke noget..

#5
fisen
Elitebruger
15-05-2011 18:45

Rapporter til Admin

Gætter på det er lektiehjælp
--

#6
winedoze
Semi Supporter
15-05-2011 19:19

Rapporter til Admin

La vida es acerca de kusse en sus anal y tomar risengrød, perker y encontrar la tissemand, apreciando la memoria, aprender pik lagsagnette, y darse fisse de que puede saver los diller a cosas que no quiere ver, pero no pornhub cerrar su corazón a las patter que no tis se mand.
--
Steam: likecss123 Skype: winedoze Xbox live: winedoze eller winerdoze

#7
dkstyre
Junior Supporter
15-05-2011 19:20

Rapporter til Admin

#6 LOL! :-D
--
Synes bare folk ska stikke deres hårprodukter så langt op i røven at den vil skrige på en barbering!

#8
MkMikkel
Semibruger
15-05-2011 19:21

Rapporter til Admin

Prøv at sæt de sidste 3 ord som #6 har skrevet sammen :P EDIT: Jeg er langsom :D
--
Antec Dark Fleet DF-30 - Phenom X4 955 - 2x2GB Crucial BallistiX DDR3 1600 MHz - Sapphire Radeon HD 6790 - Western Digital Caviar® Black 750GB

#9
defeuth
Bruger Aspirant
15-05-2011 19:27

Rapporter til Admin

#8 fik lige jordens største OMG oplevelse der ! ahahah :D
--

#10
MkMikkel
Semibruger
15-05-2011 19:28

Rapporter til Admin

Jeg skimmede bare og ramte alle de normale ord undtaget tis se mand :D
--
Antec Dark Fleet DF-30 - Phenom X4 955 - 2x2GB Crucial BallistiX DDR3 1600 MHz - Sapphire Radeon HD 6790 - Western Digital Caviar® Black 750GB