Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Off Topic \ Hyggekrogen
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Oversættelse af ukendt sprog...

Af Gæst jonniboy (ikke logget ind) | 23-09-2004 15:19 | 1185 visninger | 13 svar, hop til seneste
Er der nogen som kan oversætte følgende tekst, jeg ved desværre ikke hvilket sprog det er: "aon brac dante werri tarro morte". På forhånd tak
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#1
Logo
Gæst
23-09-2004 16:47

Rapporter til Admin
Er du sikker på at det er et rigtigt sprog? Det er i hvertfald ikk dansk, engelsk, svensk, tysk, dutch, spansk, italiensk, japansk, fransk, portugisisk eller latin(Næsten sikker på latin, anyway=. Hvis det er et sprog, vil jeg gætte på at det er russisk eller lign. med "vores" romerske bogstaver... men synes alligevel ikk det ligner?
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#2
FreakCERS
Junior Nørd
23-09-2004 16:53

Rapporter til Admin
hvor stammer det fra?
--
The opposite of a correct statement is a false statement. But the opposite of a profound truth may well be another profound truth. -- Niels Bohr
#3
ReneSDK
Maxi Nørd
23-09-2004 16:55

Rapporter til Admin
#0 min kæreste siger det ligner latin, men stavet som en brækket arm.
--
AOpen MX4SGI-4DL2 | P4 3.06GHz HT (533) | 1GB Elixir PC3200 | Club3D Radeon 9100 (Club3D 9800 Pro døde)| Seagate Barracuda IV 80GB | SB Audigy 2 NX | LG GSA-4040B DVD+/-RW | Samsung 152S TFT
#4
Weezard
Monster Nørd
23-09-2004 16:56

Rapporter til Admin
Old Irsk. :p
--
Moderator / Skribent @ HardwareOnline.dk Se min profil for MSN, ICQ & Mail. http://www.ghw.dk[...]
#5
ReneSDK
Maxi Nørd
23-09-2004 16:58

Rapporter til Admin
Det kunne betyde noget i retning af: Dø en langsom død. Betyder muligvis "Læg dig hen og dø langsomt" på latin. Men som sagt stavet meget forkert i #0.... Min kæreste kan ikke komme tættere på...
--
AOpen MX4SGI-4DL2 | P4 3.06GHz HT (533) | 1GB Elixir PC3200 | Club3D Radeon 9100 (Club3D 9800 Pro døde)| Seagate Barracuda IV 80GB | SB Audigy 2 NX | LG GSA-4040B DVD+/-RW | Samsung 152S TFT
#6
ReneSDK
Maxi Nørd
23-09-2004 16:59

Rapporter til Admin
#4 det hedder keltisk :p Old Irsk... LOL ;) :)
--
AOpen MX4SGI-4DL2 | P4 3.06GHz HT (533) | 1GB Elixir PC3200 | Club3D Radeon 9100 (Club3D 9800 Pro døde)| Seagate Barracuda IV 80GB | SB Audigy 2 NX | LG GSA-4040B DVD+/-RW | Samsung 152S TFT
#7
[]Sweeper
Mega Nørd
23-09-2004 17:01

Rapporter til Admin
#6 og #4 > Ingen af jer har ret... Det ligner rigtig rigtig meget Irsk, jeg har haft det i skolen derovre, men er MEGET rusten i det... prøver lige om jeg kan hitte ud af det.
--
I'm not a moderator anymore, so now I get to beat the living shit out of all you whining bastards! http://www.sargool.dk[...]
#8
GrillBiller
Elite Supporter
23-09-2004 17:07

Rapporter til Admin
det er da jysk.. og betyder: "Varevogn bragte Dan videre til Morten"
--
Xbox Live Gamertag: GrillBiller DK Nå lille Warez Pirat.. jeg sender dig snart et brev med et gigant stort beløb på Girokortet
#9
jonniboy
Juniorbruger
23-09-2004 17:17

Rapporter til Admin
Jeg har en lille rettelse til teksten, den er faktisk som følger: "aon brac dante werri tarro?? morte"
--
If you smeeeeeeeeeeeeeeeellllllll What the rock is cooking!!!
#10
ReneSDK
Maxi Nørd
23-09-2004 17:30

Rapporter til Admin
#9 Hvor har du teksten fra? Hvis vi går ud fra at hverken grammatik eller stavning er helt iorden, kan det betyde noget i retning af: "Hvorfor er Dante forsinket?" - "Han er død" Men det er rent gætteri...
--
AOpen MX4SGI-4DL2 | P4 3.06GHz HT (533) | 1GB Elixir PC3200 | Club3D Radeon 9100 (Club3D 9800 Pro døde)| Seagate Barracuda IV 80GB | SB Audigy 2 NX | LG GSA-4040B DVD+/-RW | Samsung 152S TFT
#11
*Cookie
Bruger
23-09-2004 22:39

Rapporter til Admin
#10 Hvis latin, vil det sidste hedde noget à la "Dante morte est".... så jeg tror ikke, det er latin. Kan ikke genkende grammatiken i det overhovedet!
--
Make somebody else's day - commit an act of kindness ... TODAY :o)!
#12
ReneSDK
Maxi Nørd
23-09-2004 22:52

Rapporter til Admin
#11 ja jeg ved det sgu ikke...er min kæreste der har styret mine indlæg i denne tråd ;) jeg er matematisk student fra 1999 :)
--
AOpen MX4SGI-4DL2 | P4 3.06GHz HT (533) | 1GB Elixir PC3200 | Club3D Radeon 9100 (Club3D 9800 Pro døde)| Seagate Barracuda IV 80GB | SB Audigy 2 NX | LG GSA-4040B DVD+/-RW | Samsung 152S TFT
#13
Lowkey [ikke logget ind]
Ny på siden
23-09-2004 23:29

Rapporter til Admin
#0 Til en så svær opgave, ville med stor sandsynlighed gøre det meget lettere, hvis du gav os al den information du overhovedet kunne om dette stykke tekst. Hvor kommer det fra? Hvor har du set det? Er det fra en bog, og i så fald, hvad er konteksten? Er det fra en film, så hvilken og hvad er konteksten? Er det en inskription, og hvor er det så skrevet? You get the point. Der kan måske ligge nogen hints gemt i disse ekstra informationer, som du måske kan have overset.
--

Opret svar til indlægget: Oversættelse af ukendt sprog...

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning