Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Off Topic \ Hyggekrogen
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Tysk oversættlese!

Af Juniorbruger The_MONSTER | 22-04-2004 16:02 | 990 visninger | 13 svar, hop til seneste
Stil den om bag døren skulle gerne oversættes til tysk hvis der er nogle der er friske!
--
Jeg er og bliver GUD!
#1
vaMp
Superbruger
22-04-2004 16:03

Rapporter til Admin
Gør det selv på www.altavista.com[...] og www.free2read.com[...]
--
[Abit IS7][P4 2.8 @ 3.2][2x256 MB Dane-El Ram PC3200(400 DDR)][Gigabyte Radeon 9800pro 128mb@450/720 @ VGA silencer][Seagate 120 GB][Logitech MX300][Steelpad 4D]
#2
vaMp
Superbruger
22-04-2004 16:04

Rapporter til Admin
men ellers : Abfassung die bei hinten die Tür
--
[Abit IS7][P4 2.8 @ 3.2][2x256 MB Dane-El Ram PC3200(400 DDR)][Gigabyte Radeon 9800pro 128mb@450/720 @ VGA silencer][Seagate 120 GB][Logitech MX300][Steelpad 4D]
#3
Armageddon
Semi Nørd
22-04-2004 16:08

Rapporter til Admin
Setzen Sie es hinter die Tür #2 Det lyder ikke som om du har fulgt særligt meget med i tysk timerne :/
--
/Armageddon - [email protected] http://www.mdegn.dk[...]
#4
b4me
Giga Supporter
22-04-2004 16:11

Rapporter til Admin
bag der tür sit du es :P
--
"Jeg forbeholder mig ret til til tryk fejl"© "Hvis hjernen ikke kan, kan en hammer" B4Me™ http://b4me.frac.dk[...]
#5
The_MONSTER
Juniorbruger
22-04-2004 16:41

Rapporter til Admin
Tk for svarene bruger nummer #3!
--
Jeg er og bliver GUD!
#6
The_MONSTER
Juniorbruger
22-04-2004 16:42

Rapporter til Admin
#5 tk = tak
--
Jeg er og bliver GUD!
#7
SystemICE2002
Super Supporter
22-04-2004 16:51

Rapporter til Admin
Jeg villle bruge: Stellen Sie es hinter die Tür ....Fordi: stille¹ 1. (vi.) (indfinde sig) kommen*, erscheinen*, sichA einfinden*; (mil., møde) sich melden; antreten* (også på række); 2. (vt.) (anbringe) stellen (fx eine Schale auf den Tisch, einen Stuhl ans Fenster; er stellte seinen Stock in die Ecke); (stille fra sig) abstellen (fx das Fahrrad an der Wand, einen Koffer); (stille under tag) unterstellen; einstellen; :D - Mindre detalje, men "sætte" er det forkerte ord at bruge her ;)
--
Nowadays everybody wanna talk like they got somethin' to say, but nothin' comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish! //SystemICE2002
#8
Novisol
Monsterbruger
22-04-2004 18:44

Rapporter til Admin
Stelle es hinter die Tür er oxo en mulighed --> men #7 er også rigtigt ;-)
--
==)::::::>
#9
P.T.L.A
Bruger Aspirant
22-04-2004 18:50

Rapporter til Admin
Til #3 det lyder det da heller ikke som om #0 har:)
--
#10
whis_dk
Megabruger
22-04-2004 19:58

Rapporter til Admin
nogen der gider oversætte følg: Jeg beundre ingen jeg har gode kammerater min drøm er at blive millioner. på forhånd tak :)
--
Mvh. Philip/whis_dk msn + mail: [email protected] Icq: 332254877
#11
whis_dk
Megabruger
22-04-2004 20:06

Rapporter til Admin
til tysk selvfølgelig
--
Mvh. Philip/whis_dk msn + mail: [email protected] Icq: 332254877
#12
whis_dk
Megabruger
22-04-2004 20:14

Rapporter til Admin
til tysk selvfølgelig
--
Mvh. Philip/whis_dk msn + mail: [email protected] Icq: 332254877
#13
SystemICE2002
Super Supporter
23-04-2004 14:15

Rapporter til Admin
Ich bewundere niemann Ich habe gute Freunde Mein Traum soll ein Millionär (zu) sein ...Er lidt usikker på den sidste...
--
Nowadays everybody wanna talk like they got somethin' to say, but nothin' comes out when they move their lips; just a bunch of gibberish! //SystemICE2002

Opret svar til indlægget: Tysk oversættlese!

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning