Du kan se en test af de 2 kort lige her.
http://www.guru3d.com[...]
Der er så godt som ingen forskel, og de få FPS forskel der er vil højst sandsynligt blive udjævnet pga. det Pre OC GTX560Ti kortet du nævner har.
Om ATI kortet bliver varmt skal jeg ikke kunne sige mig, men min erfaring siger mig der er færre defekte Nvidia kort i forhold til ATI kort.
Men kik videre i den test jeg har linket til. De tester netop et GTX560Ti op i mod et HD6950 1GB.
--