Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Software \ Generel software
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Sider der automatisk er blevet oversat til dansk

Af Juniorbruger Mlarsen | 23-05-2015 18:21 | 1308 visninger | 3 svar, hop til seneste
Jeg har nu i flere måneder (nok mere) oplevet, at en masse hjemmesider er blevet oversat til dansk, selv jeg ikke har bedt om det. Hvis jeg søger på et ord på google, og vælger vis kun sider med dansk indhold, kommer der en masse resultater, som tydeligvis er blevet maskinoversat. Det sker godt nok også, når jeg søger uden præferencer for sprog. Det sker både i Chrome og Internet Explorer, og jeg har slået alt fra angående oversættelse. Det er ofte sider, der ender på .com. For eksempel www.sygdoms.com.[...] Jeg bruger Windows 7. Jeg synes, at det overvejende er sider med medicinsk indhold, men har oplevet det med andet. Hvordan slipper jeg af med den slags sider, hvis det overhovedet er muligt?
--
#1
Ali
Junior Nørd
23-05-2015 18:34

Rapporter til Admin
Får også mange udenlandske hits der ikke er på dansk, selvom jeg vælger 'vis resultater på dansk'. Omvendt er der en del netbutikker der ender på .com men alligevel er siden på rigtigt dansk. Har ikke rigtigt oplevet problemet med, at søgninger bliver oversat med mindre jeg fejlagtigt trykker på 'oversæt til dansk'
--
Great minds discuss ideas; Average minds discuss events; Small minds discuss people.
#2
Coff
Junior Supporter
24-05-2015 00:17

Rapporter til Admin
#0 mange sider kigger på hvilke sprog du har valgt i din browser og maskinoversætter derefter siden til dit sprog. Prøv at sætte defaulte sprog til engelsk. Det kan også være fordi siden kan se at du kommer fra Danmark via ipadressen og så kræver den en vpn før du kan få det på andet sprog.
--
#3
Chucara
Junior Nørd
24-05-2015 10:28

Rapporter til Admin
Tror #2 har ret. Din browser sender en række 'Accept-Language' med i headeren, som en hjemmeside kan bruge til f.eks. at vælge sprog. Hvis din chrome er dansk, vil 'da' være det første.
--
MB: ASUS Z77 Sabertooth | CPU: i7 2600K | GPU: GTX 970 | RAM: 16GB 1866MHz | CASE: Silencio 550 | SSD: Samsung 840

Opret svar til indlægget: Sider der automatisk er blevet oversat til dansk

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning