Hejsa! Jeg sidder og skal skrive en tysk opgave, så jeg mangler lidt en god ordbog... Jeg har hørt et lille rygte om at man kan få et program, hvor man kan paste hele sætninger ind, og så kan den oversætte dem til tysk? - Nogen der har hørt om det ? Mvh Jace
--

Hvis man skal gøre noget, så skal man gøre det ordentligt, ellers skal man lade være...

#1
Brezze
Semi Supporter
27-03-2004 16:25

Rapporter til Admin

der findes online ordbøger, som kan det du gerne vil. F.eks. "www.freetranslations.com[...] men der skal du så skrive det ind på engelsk. men som en tommelfinger regle, så jo længere sætninger du vil have den til at lave, jo dårligere blivere de, da det er de færeste programmer der kan finde ud af grammatik etc. Men til enkelte ord, eller MEGET små sætninger kan man godt benytte f.eks den side.
--
husk spis aldrig, aldrig! gul sne.

#2
filibuster
Ultrabruger
28-03-2004 00:09

Rapporter til Admin

køb gads ordbøger der følger en cd med, den er udemærket men kun til hverdags brug + lidt andet /filibuster
--
"Homoseksuelle ægteskaber er noget, der bør finde sted mellem mand og kvinde." - Arnold Schwarzenegger Medlem af [FMS] - foreningen mod svedbånd..

#3
Procrastinator
Supporter Aspirant
28-03-2004 00:24

Rapporter til Admin

Babelfish (http://babelfish.altavista.com[...] er faktisk ret god til at oversætte hele sætninger. Den understøtter dog ikke dansk, men jeg bruger den tit til at oversætte sider på tysk til engelsk.
--
Hurray, people are paying attention to me! http://www.risoftsystems.com[...]

#4
anexex
Amatør
28-03-2004 00:28

Rapporter til Admin

www.free2read.com[...] oversætter næsten alt
--

#5
wAZza
Amatør
28-03-2004 01:20

Rapporter til Admin

Jeg kender ik' et program hvor man kan paste sætninger ind (gad godt selv og have et), men jeg bruger iFinger som man kan få i forskellige versioner, alt efter hvor mange sprog man skal bruge, men som kun kan oversætte hvert ord..... Den jeg har, kan oversætte til seks sprog og måden den ligger sig i baggrunden så man altid har den, og det er meget godt.. Hvis du f .eks skriver "hej", så kommer "hej" på 6 sprog med en lille pil ude i siden, og trykker man på den, får man en nøjagtig beskrivelse ordet, som i en rigtig ordbog... Selv synes jeg at det okay program! Jeg ved ik' hvor man kan hente det?, men jeg er ik' sikker på om man kan hente det inde på deres hjemmeside uden at der koster noget. http://www.ifinger.com[...]
--
Så længe vi er stive, er vi stadig i live!