• Forum
      /  
    Off Topic
      /  
    Hyggekrogen
  • 29-11-2004 · 09:15 873 visninger 8 svar
  • Denne tråd er over 6 måneder gammel

    Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

  • Engelsk/Dansk ordborg online hvor er de henne?

    Af Team_CSC_Ulrik Semi Supporter
Nu har jeg både søgt på google og her inde efter ordbøger som kan oversætte lange tekster, men jeg kan ikke finde nogle.
Jeg kan huske at der en gang var en tråd her inden om en masse rigtige gode steder. Men jeg kan ikke finde den her inde.

Så nu spørg jeg.

hvor finder en en online ordbog til at oversætte tekst fra Engelsk til Dansk og om vendt?
Den skal være gratis, da jeg ikke gider betale.
jeg har prøvet at melde mig ind på http://www.ordbogen.com
Men jeg kan ikke en gang et dankort, så det har jeg opgivet.
Jeg håber at der er nogle der kan hjælpe mig.

På forhånd tak.


Vels

#1

Juniorbruger
29-11-2004 09:27
Kan du ikke købe et i Butikkerne... Bog Og Idé??
Semi Supporter
29-11-2004 09:38
#1 som sagt, jeg vil ikke betale penge for det, og hvis jeg have et program som kan oversætte tekst (historier f.eks) så koster programmet altså lige godt 2000 kr. og det vil jeg ikke give for et program.
Supporter Aspirant
29-11-2004 10:20
Team_CSC_Ulrik (offline)

#4

Gæst
29-11-2004 11:33
#3 ja der var en af dem jeg kunne bruge :D tak. Men prøv lige at fortæl mig om du også har problemer med at oversætte fra engelsk til dansk?

jeg kan ikke få oversat denne tekst :-s

Members of the Weasley family were on hand to collect the “Best Feature” award from the Children's BAFTA which took place in London on Sunday night. Appearing from the Harry Potter movies were Bonnie Wright and twins James and Oliver Phelps. Sad to say, but Shrek beat out Harry Potter as “Favorite Film” at this years award ceremony.
Vels

#5

Juniorbruger
29-11-2004 12:24
#2 Okay..
Junior Supporter
29-11-2004 12:56
var det ikke nemmere om du bare lærte engelsk? du må vel være gammel nok til at ha'/ha' haft det i skolen (går ud fra du ikke er så gammel du er fra før det blev obligatorisk)
Team_CSC_Ulrik (offline)

#7

Gæst
30-11-2004 08:35
#6 Jo. Men jeg er ordblind, og har svært ved at lære fremmet sprog (som engelsk) jeg kan godt snakke og forstå engelsk, men jeg har meget svært ved at læse, skrive og oversætte engelsk. Derfor jeg ville have fat i en online hjælper ;)
Super Supporter
07-12-2004 09:16
Lad være med at bruge dem.

Hvis det er til skolemæssigt brug.

Den sutter seriøst gren til at oversætte større tekster, du får flere grammatik fejl end der er i cs-sprog. Det kan fint bruges til at ord eller 2. men flere sætninger vil jeg fraråde dig at bruge online ordbøger til.
Bruger påkrævet
En bruger er påkrævet for at oprette svar på Hardwareonline.dk
Du kan oprette en bruger her eller logge ind her

Log ind for at få flere funktioner