Evt se denne tråd på videohelp.com:
https://forum.videohelp.com[...]
Alle tekster er faktisk PGS som indeholder alle undertekster og hvert enkel ord, symbol osv. som billede.
Du kunne jo os hente underteksterne online via subscene.
--
Jeg ville helst slippe for at gøre nået af alt dette, jeg ville bare kunne bruge et stykke software der i et ruf ripper, komprimere. Magen til MakeMKV, bare med Komprimering i :)
--
#2 Findes ikke da der stadig er kryptering på blu-ray så du skal via de ekstra steps.
Derfor jeg sagde subscene så slipper du får at skulle rode med pgs filerne men hvis de ikke findes så må du igang selv.
Kender det alt sammen og det skal bare sættes op og igang og jo flere tekster du tager med subrip jo hurtigere bliver den da den lære de forskellige blokstaver på billederne.
--
Denne kommentar er lagt ud fra, at det er Handbrake, der er problemet. Hvis det er MakeMKV, er den tl;dr (don't read), for så har jeg ingen erfaring med problemet.
Jeg eksperimenterede mig frem til noget, der virkede i Handbrake. Nu er det selvfølgelig så længe siden, at jeg ikke kan huske den præcise kombination.
Umiddelbart ser det ud til på mit preset, at jeg har lagt Foreign Audio Scan ind som Forced Only, og så højst sandsynligt de danske som Burn In, men der slipper hukommelsen op, og jeg har ingen MKV liggende at afprøve med. Jeg testede enten med live preview, hvor du kan bladre frem til en scene med dialog og tjekke, om der kommer undertekster med på, eller også eksporterede jeg bare en lille del af filmen.
--
Sidst redigeret 30-01-2023 00:22
Hvorfor har du problemer med undertekster i Handbrake? De problemer har jeg aldrig haft.
Jeg har brugt DVDFab rigtig meget. Men det koster jo penge, men er klart det bedste program. Programmet kan dog godt findes andre steder ;)
--
Det er rimelig simpelt, lad vær med at rør din tekster i handbrake, pass-through!
--
if ( $life( $me ) == $null ) { getLife( $me ) | halt }
#5 DVDfab (Kinesisk firma) blev taget for at bruge en cracked version af MakeMKV for et par år tilbage og det eneste de havde gjort var at omdøbe filen.
Der findes sikkert et program som CloneDVD som bare kan gøre kvaliteten dårligere hvor det er hurtigt men en re-encode af filmen vil da være bedre end bare klippe kvaliteten.
Men for det bedste resultat er da
1. Rip med MakeMKV
2. Udpak tekster osv. fra mkv filen med MKVExtractGUI 1 el. 2
3. Køre teksterne via Subrip så de bliver ren tekst el. hent på subscene
4. Hvis man vil ha en mindre fil størrelse så kan Handbrake bruges el. andre alternativer med codec h264/265.
--
Man skal jo bare i Handbrake huske at tilføje de undertekster man gerne vil bruge fra Blu-ray'en.
Jeg bruger selv MakeMVK og Handbrake uden problemner til at rippe mine Blu-rays til min medieserver.
--
FFHAU!
This is 2023 "I'm not good with computers" is no longer a valid excuse.
#8 Kan Handbrake konventer subs fra PGS til SRT (Rent tekst)? Mener jeg ikke den kan og skal du bruge filerne via Plex så vil den transcode filen med PGS tekster går den ikke med srt.
--
#9 Brænd med det samme eller pass-through og nej plex behøver ikke transcode med pgs hvis dit plex er sat rigtig op.
https://handbrake.fr[...]
og ellers
https://www.nikse.dk[...]
Nemt og simpelt.
--
if ( $life( $me ) == $null ) { getLife( $me ) | halt }
#10 Det må klienten som så afgøre dette mener mine LG tv'er ikke vil men mit apple 4k tv (2021) gør det uden problemer.
Testet med M*A*S*H* serien.
--
#0
Har du opdateret Handbrake for nyligt? Jeg vil nu mene at Handbrake sagtens burde understøtte/beholde undertekster?
Ellers så kan du også bare bruge Windows udgaven af ffmpeg:
http://www.seanwingert.com[...]
Lavere "crf" værdier giver bedre kvalitet, men større filer.
--
Sidst redigeret 30-01-2023 23:40
#7 Det må da vist være noget fordrukkent sludder du har læst på Reddit. De 2 programmer ligner på inden måde hinanden. Hvordan fanden kan du komme på sådan en historie? Du har tydeligvis aldrig brugt DVDfab.
Men det hele giver mening - dvdfab er et kinesisk firma, og derfor skal der spredes en god del løgne, som mindrebemidlede idioter hopper direkte i.
Men du tager da godt nok prisen som den største idiot.
BTW - DVDfab kan gøre alle de nævnte steps i en arbejdsgang. Så lærte du også lidt i dag ;)
--
Sidst redigeret 31-01-2023 00:25
#13 læste det på MakeMKV's eget forum fra en admin derinde så tror ikke helt det er sludder.
Har haft hele deres pakke fra DVDFab inden MakeMKV blev opfundet men fundet ud af det bedste resultat var stadig at lave tingene manuelt med andre problemer.
Det var helt tilbage til DVD tiden hvor brugte DVD Rebuilder, CCE osv tilbage i Windows XP/7 dagene det var tider.
--
#0
Hvad jeg skrev i #12 er en meget nem løsning, som kun kræver en linje "copy - paste" tekst for at udføre din opgave. Og så er det ganske gratis og meget udbredt.
Du må gerne skrive til mig i en PB hvis du vil høre flere detaljer.
--
Købte engang et program fra Pavtube der hedder ByteCopy. Der er en free trial du kan prøve. Det er dog ikke blevet opdateret siden 2019, og da jeg ikke har brugt det for nyligt, kan jeg ikke lige sige noget om hvordan det virker i dag. Men jeg husker det som et meget fint program til det formål. De har også en Video Converter hvis du allerede har nogle rips der skal laves om til et andet format.
--
#14 Jo, det er noget sludder. De 2 ting har intet med hinanden at gøre, og DVDfab ville næppe sælge software til flere tusinde kroner, hvis det bare var en Makemkv fil der var omdøbt. Programmerne er jo også helt forkskellige.
DVDfab er i min verden det bedste at bruge, med de mange muligheder det har. Men det største problem er jo ligesom, at det koster ret mange penge. Derfor er det ikke så udbredt.
--