Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Hardware \ Bærbare Computere
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Fra Fransk til DK tastertur - hjælp.

Af Ultrabruger *FoXy* | 03-09-2010 18:28 | 5764 visninger | 42 svar, hop til seneste
Hej Hol. Så er jeg tilbage med et nyt problem ;D. En af mine venner er i Frankrig og vil købe en pc med hjem billigt. Vi har fundet frem til den pc han skal ha hvilket er en Sony Vaio Serie F. Der er dog bare 2 problemer! 1: Ved at købe i Frankrig er det Windows som er preinstalled jo fransk, og det skal det ikke være ofc. Så tror i at man får muligheden for at vælge "Dansk og Danmark" når man starter pcen op for første gang? eller skal han investere i et nyt Win7 herhjemme? 2: Keyboard layoutet er fysisk, på selve bærbaren) også på fransk, dvs at han skal skifte sit tastatur. Så ved I om det er muligt at købe et nyt/brugt DK layout tastertur? og om det overhovedet kan lade sig gøre at skifte uden at ødelægge pc´en da sony har lidt anderledes knap opsætning. .. (Har ikke selv været i stand til at finde frem til dette på sony´s hjemmeside nemlig) på forhånd tak! Mvh
--
#1
LeetDonkey
Mega Supporter
03-09-2010 19:16

Rapporter til Admin
l) Alt efter hvilken udgave af Win7 du får med har du mulighed for at installere en dansk sprogpakke. Ellers må du ud og investere i en dansk, eller leve med at den er fransk ;) 2) Umiddelbart ville jeg bare beholde det tastatur der sidder på og så bare leve med at tegnene på tastaturet er franske istedet for ÆØÅ. Alternativt kan du investere i nogle klistermærker der passer til tastaturer med danske bogstaver.
--
#2
*FoXy*
Ultrabruger
03-09-2010 21:00

Rapporter til Admin
#1 tak for svar!. Men han er tilfreds hvis det kan blive et engelsk win7, (altså med engelsk sprog, uk) mon ikk det ligger som mulighed når man nu køber i europa?. Og hvad angår tasteturet så er der forholdsvis mange knapper som er enten forkert placeret og hvor tegnene simpelthen ingen mening giver.. så der skal nye knapper til, tror i ikk man kan købe et tastetur med dk layout?
--
#3
Jimer
Monsterbruger
03-09-2010 21:03

Rapporter til Admin
Jeg tror ikke du bare kan købe et DK tastatur, og i givet fald ville det nok være dyrt. Hvad angår Windows kan du skifte sprog hvis det er en Ultimate version. Ikke hvis det er Home Premium eller Professionel. Kan han ikke bare købe den i Danmark hvis han alligevel ønsker en dansk udgave. Så er der heller ikke nogen problemer med garanti osv.
--
Kvalitet koster, men skaber også oftest størst glæde. Det kan godt være dyrt at købe billigt.
#4
*FoXy*
Ultrabruger
03-09-2010 21:36

Rapporter til Admin
#3 det forstår jeg ikke? .. for har lige købt en ny sony s serie for min ven, og der kunne man da vælge mange forskellige sprog og keyboard layout? .. man vælger da altid land og sprog mm, når man starter sin pc for første gang.? Hvad angår tasteturet var det, det jeg frygtede. og jo kunne ha da godt men der nede koster en pc som den omkring 5.800 og herhjemme koster den 9-10.000 kr, så det laver lidt sin egen konklusion. Især da han skal rejse derned igen, så hvis der skulle gå noget galt så kan han vente til han kommer derned igen lidt før jul. Men er du sikker på det med tasteturet og windows?
--
#5
bQnne
Nørd
03-09-2010 22:13

Rapporter til Admin
Hej. Jeg har samme dilemma med et Thai-layout, så jeg ringede ind til Søns support. Du kan sagtens bestille et tastatur på dannk til den, men kun hvis de har dem liggende og/eller stadig laver dem. Det er mit problem: de laver ikke mit tastatur mere. Desuden skal du selv skifte det, hvilket godt kan være en svær opgave. Jeg kan KUN anbefale dig at du ringer til Sony support inden du køber den, og hører en gang om de har den.
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#6
bQnne
Nørd
03-09-2010 22:17

Rapporter til Admin
Der skulle stå Sony og ikke Søns i min sidste besked.. :P sidder i et Kystbanetog så tør ikke rette pga forbindelsen.
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#7
*FoXy*
Ultrabruger
03-09-2010 22:18

Rapporter til Admin
#5 Mange tak for den oplysning, og det virker som et fornuftigt træk ;). Men hvad med omkring windows, ikke nogen der har nogle fakta / erfaringer?
--
#8
bQnne
Nørd
03-09-2010 22:19

Rapporter til Admin
Der skulle stå Sony og ikke Søns i min sidste besked.. :P sidder i et Kystbanetog så tør ikke rette pga forbindelsen.
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#9
*FoXy*
Ultrabruger
03-09-2010 22:19

Rapporter til Admin
#5 (edit) - det regnede jeg også med :P
--
#10
bQnne
Nørd
04-09-2010 16:19

Rapporter til Admin
Min telefon døde efter jeg skrev det sidste. :P Hvis du skal have dansk windows skal du købe en fransk Windows 7 ULTIMATE, da denne giver gratis sprogpakker med i prisen fra Windows Update. Ellers er alternativet at du smider et dansk vindue i maskinen når du/den kommer hjem.
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#11
*FoXy*
Ultrabruger
04-09-2010 16:27

Rapporter til Admin
hehe :D bad luck.. OKay ;).. men ved fx win7 home (almindelig) har man så ikk mulighed for engelsk? Det sidste du fortale (med vinduet) forstod jeg ikk:)? Mvh
--
#12
bQnne
Nørd
04-09-2010 16:44

Rapporter til Admin
#11 Jeg mener med 'et dansk vindue' 'a Danish Window(s)' dvs et dansk Windows 7. ;) Hvis du køber en Windows 7 Home skal du være obs på om det er fransk eller engelsk. Det er ikke altid at du får en engelsk windows 7 version med, når du køber computere i udlandet. Vi sælger jo også dansk windows som standard.
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#13
*FoXy*
Ultrabruger
04-09-2010 16:49

Rapporter til Admin
Okay,, men er det så nemt at smide et dansk vindue på når han kommer hjem? og hvordan virker dette? har jeg nemlig aldrig hørt om. Det jeg mener med engelsk er at når man køber en pc med win7 og starten den for første gang, så får man mulighed for at vælge bl.a land og sprog,, og i dk kan man vælge lige fra dansk til uforståelig tegn (sikkert russisk :P dunno), så hvis man køber en pc i frankring som jo er i europa, kan man så ikk vælge engelsk mons tro?
--
#14
bQnne
Nørd
04-09-2010 16:56

Rapporter til Admin
#13 Jeg tror du misforstår mit billedesprog. Hvis du køber en computer med fransk win7 så er sproget på fransk lige gyldigt hvad du sætter den til. Det eneste der har noget med det sprog du kan indstille i starten, er klokken på computeren, samt om Æ, Ø og Å knapperne skal være med på tastaturet, og hvor de skal sidde. Ændre du den til engelsk sprog f.eks. med et dansk tastatur kommer du hurtigt til at lave tegn som "_" i stedet for "?" osv. selv om du trykker på "?" tegnet på dit tastatur. Kig her en gang: http://techsalsa.com[...] Det er et engelsk tastatur. Hvis du så sætter den til dansk sprog i starten, så kan du når du trykker på ";" knappen på det engelske tastatur skriv Æ. Men windows vil hele tiden være fransk. Hvis du vil uden om dette problem, skal du altså ikke kun sætte keyboardlayoutet/lokaliseringen til dansk, men også installerer en dansk sprogpakke (hvis du køber Win7 Ultimate) eller formaterer computeren og installere en dansk version af Windows 7 som du skal købe her hjemme.
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#15
*FoXy*
Ultrabruger
04-09-2010 17:47

Rapporter til Admin
Nåå på den måde :O.. Okay takker mange! gange for den forklaring. Så dvs. at konklusionen er at win7 skal være "ULTIMATE" eller blive købt på ny herhjemme, hvis DK layout skal eksistere og fungere.
--
#16
bQnne
Nørd
04-09-2010 19:45

Rapporter til Admin
#15 Nej, så kan du bare forstå hvad der står når du skal bruge windows! :P ...med mindre at du er væsentligt (læs: ekstremt meget) bedre til fransk end jeg er. For at det danske layout skal virke, skal du bare sætte den til dansk i win7 installationen, og derefter bruge klistermærker eller lignende, til at få det danske tastatur, så du kan finde de sjov {} tegn osv. :)
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#17
*FoXy*
Ultrabruger
04-09-2010 21:58

Rapporter til Admin
#16 mener jeg også at det er det jeg skriver. :D køber bare ULTIMATE dernede eller en ny Win7 herhjemme, og skifter keyboard eller sætter nye klistermærker på herefter ;) Så burde det vel være det
--
#18
bQnne
Nørd
05-09-2010 12:09

Rapporter til Admin
#17 Ok, så misforstod jeg dig vidst. Men jo, det er helt korrekt - held og lykke med det! :)
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#19
*FoXy*
Ultrabruger
05-09-2010 12:18

Rapporter til Admin
#18 takker!.. Virker som en større operation, især hvad angår keyboardet ;). Nogen derude, som har en ide om hvor man køber sådanne klistermærker henne? Mvh
--
#20
bQnne
Nørd
06-09-2010 00:05

Rapporter til Admin
#19 Jeg fandt nogen fra en amerikans hjemmeside, men de var rimeligt små, så de dækkede ikke helt. Bare Google "danske klistermærker tastatur" eller den engelske udgave "Danish keyboard stickers" og du vil finde en hel del. At udskifte tastaturet er en større process, og kræver lidt (meget) tålmodighed og fingerfærdighed.
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#21
Crotaphytus112
Ultrabruger
06-09-2010 00:15

Rapporter til Admin
De tyske udgaver af tastaturer er næsten ens med de danske, så vidt jeg husker. Tjek ebay.de og http://en.wikipedia.org[...] At skifte et tastatur er ikke svært overhovedet, med mindre det er sådan noget "smart" noget, ligesom dem der sidder i MacBooks. Et "alm." tastatur kan let skiftes i en bærbar.
--
Med venlig hilsen Crotaphytus112 Email & MSN: Stefan_dyr (at) hotmail.com
#22
bQnne
Nørd
06-09-2010 00:19

Rapporter til Admin
#21 Jeg kan kun tale fra de erfaringer jeg selv har med min egen bærbar: Der var 18 skruer, hvor af 5-7 af dem var gemt under ting som man liiiiiige skulle opsnuse først. Derefter var tastaturet "klipset fast" på selv bærbaren som også lige skulle pilles lidt ved, inden da. Det er ikke fordi det er voldsomt svært, men hvis du ikke har en brugervejledning/youtube film til hvordan du gør, så er det heller ikke noget der kun tager en time, for en person med ingen erfaringer inden for reperation af bærbare computere. :)
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#23
*FoXy*
Ultrabruger
06-09-2010 00:25

Rapporter til Admin
#20 og 21 Må indrømme jeg ikke har prøvet at søge efter det siden min sidste post, og det beklager jeg men håbede at der måske var et "specielt" sted hvor man kunne købe ting som dette som jeg ikke kendte til men som i måske havde hørt om herinde. Nu er det jo Sony tastetur der skal skiftes og det er levet med en fin alu plade med huller til hver enkel knap, så enten skal man tage en knap op ad gangen, eller også skal man skille hele pcen ad hvis jeg/vi vælger at skifte det, hvis klistermærker ikk kan blive løsningen ;). MEN er det korrekt når jeg siger at med Dansk sprog i Windows (hvad enten det bliver valgt fordi vi får fat i et ULTIMATE i Frankrig, eller at vi køber et nyt DK Win7 herhjemme) Så vil tasteturet, uanset de tegn som er på, skrive hvad et alm Dk tastetur ville gøre? F.eks. (kun et EKS!) hvis den sony som kommer fra Frankrig, har X,Y,Z på Æ,Ø,Å ´s plads (på selve tasteturet som tegn) vil den så skrive Æ,Ø,Å lige meget hvad der står på tasterne eller ?.. skal bare lige være sikker.. Tak for hjælpen!
--
#24
bQnne
Nørd
06-09-2010 00:30

Rapporter til Admin
#23 Lige præcis. Men det kan den også godt, hvis du sætter den til dansk/Denmark i starten af den franske windows 7 installation. ...det ville bare være meningsløst at have et fransk OS, men i princippet kan du godt skrive ÆØÅ, selv om tasterne hedder XYZ, hvis du sætter den til dansk layout under installtionen (eller efter, inde i tastaturinstillingerne i kontrolpanelet).
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#25
*FoXy*
Ultrabruger
06-09-2010 00:35

Rapporter til Admin
ja okay, var jo egentlig også det jeg/vi konkluderede sidst :P.. Men er jo egentligt ikk det der er min bekymring.. da det "forholdsvis nemt" kunne blive fikset.. er mest det angående tasteturet.. Jeg prøver at ringe til Sony Support her en af de følgende dage og høre hvad de har at sige til min plan.. Takker for alt hjælp herinde fra! ;)
--
#26
DanishGuy
Gæst
06-09-2010 03:12

Rapporter til Admin
Du kan sagtens lave alle windows versioner om til dansk.. Det er der skam lavet software til - og det virker perfekt! http://www.froggie.sk[...] ;) Og det er virkelig NEMT! :)
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#27
*FoXy*
Ultrabruger
06-09-2010 16:34

Rapporter til Admin
Men ændre dette også keyboard layoutet, så det ikke kun er sproget man "ser på skærmen" som laves om til dansk, men også keyboard layoutet der laves om til dk?
--
#28
DanishGuy
Ny på siden
07-09-2010 03:10

Rapporter til Admin
#27 Det kan man da ændre til alle slags sprog på alle versioner af windåse?
--
#29
*FoXy*
Ultrabruger
07-09-2010 13:27

Rapporter til Admin
Ikke hvis Windows versionen er købt i Frankrig da?
--
#30
DanishGuy
Ny på siden
07-09-2010 17:50

Rapporter til Admin
Jamen hvad så med det her: http://billedhost.dk[...] Jeg kan da sagtens stille mit tastatur til fransk?..
--
#31
*FoXy*
Ultrabruger
07-09-2010 20:09

Rapporter til Admin
#30 Det der er næsten U-troligt.. takker mange!! gange (: Hvordan i alverden er kommet ind til de indstillinger? (altså hvad er stien?) Og kan man gøre det på alle win7 OS´er ? (altså både, HomeP, Professionel og Ultimate)? På forhånd tak!
--
#32
bQnne
Nørd
07-09-2010 20:15

Rapporter til Admin
#30 Sindsyge franskmænd...! #31 Start -> Kontrolpanel (Her kan du for et bedre overblik vælge Vis: Små ikoner, øverst til højre) -> Region and Language (udgår fra at den hedder noget med Lokalisering og Sprog på dansk) -> Keyboard fanebladet -> Change keyboard... ("Skift tastatur" udgår jeg fra) -> Tadaaa ;)
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#33
*FoXy*
Ultrabruger
07-09-2010 21:01

Rapporter til Admin
Så dvs #32 at min ven ikke behøver købe en speciel model af windows alligevel?, man at han bare kan købe pcen (med fx home premium) og så kan vi ændre sprog og keyboard layout herhjemme? er det korrekt forstået? Og så tasterne (lige meget hvilke underlige fransk tegn der er på) virke som et dansk tastertur layout? :D???
--
#34
bQnne
Nørd
07-09-2010 21:04

Rapporter til Admin
#33 Du kan KUN ændre keyboard layout!! Print det billede af tastaturet i #30 ud, og læg oven på dit tastatur. Så har du et fransk tastatur, med dansk keyboard layout. Du kan IKKE lave sproget om der inde. ...med mindre at du bruger Vistalizer eller hvad det hedder, som der blev henvist til i tråden før, men det er ikke noget jeg har tiltro til. :)
--
Computer setups: Se profil. If life was a cake, how fast would you eat it?
#35
*FoXy*
Monsterbruger
07-09-2010 21:19

Rapporter til Admin
nååå okay.. super så jeg er med igen ;) .. nej skal ikk til at bruge "mærkelige" programmer, ikk for noget "30" men vil helst have det hele "100%" hvis du forstår. Så er planen stadig at få fat i et ULTIMATE eller et DK win7, og så have muligheden for at ændre sprog og layout i ULTIMATE versionen. tak for super support.
--
#36
DanishGuy
Ny på siden
07-09-2010 23:42

Rapporter til Admin
#35 Kan godt forstå du ikke vil røre mærkelige programmer der roder i dit windows med en ild tang.. Men lige netop froggie har jeg selv brugt flere gange.. Altid med samme resultat - dansk kommer frem som valgmulighed og det virker bare! Så vidt jeg har læst mig frem til, er det jo bare M$ der har ændret lidt i regedit, så versionen ikke vil godkende andre sprog.. Det er rimelig simpelt og gøre selv også, hvis man mere er til det..! :) Ud over det ville jeg aldrig købe en bærbar med fransk tastatur efter at have set deres mærkelige taster ^^ ;)
--
#37
*FoXy*
Monsterbruger
07-09-2010 23:58

Rapporter til Admin
#36. okay,, er det virkeligt så simpelt som du fortæller??.. Kunne jo spare min ven for at skulle ofre 800 kr, da du også viste at man rent faktisk kunne ændre keyboard layoutet ;) Og nej havde jeg HELLER aldrig gjort,, køre kun denne tråd som en tjeneste :P.. man skulle ha taget time løn. LOL ^^
--
#38
DanishGuy
Ny på siden
08-09-2010 00:36

Rapporter til Admin
#37 Man installere deres lille program og downloader den originale sprogpakke. Så åbner man Vistalizator, som det hedder, og vælger den danske sprogpakke fil, og så implementerer den filen i windows, hvorefter den kan vælges i indstillinger. Tager 5 minutter ca.. Hvis det endelig er kan du prøve at gøre dit windows kinesisk :D http://froggie.sk[...]
--
#39
CW
Gæst
08-09-2010 17:28

Rapporter til Admin
Hvor i Frankrig har i fundet den computer så billigt? Kunne godt selv tænke mig den model :)
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#40
*FoXy*
Monsterbruger
08-09-2010 17:48

Rapporter til Admin
I en slags "elgigant" dernede :P.. link til siden: http://www.fnac.com[...]
--
#41
CW
Gæst
08-09-2010 22:32

Rapporter til Admin
Er det et lokal tilbud? For kan simpelthen ikke finde maskine online til en pris der nærmer sig de 6000 kr. Øv bøv, kunne ha' været fedt lige at snuppe bilen og suse hen til en billig VAIO F :P
--
Gæstebruger, opret dit eget login og få din egen signatur.
#42
*FoXy*
Monsterbruger
09-09-2010 14:34

Rapporter til Admin
http://www.fnac.com[...] Denne skulle koste 780 euro. altså omkring de 5900 danske kroner.
--

Opret svar til indlægget: Fra Fransk til DK tastertur - hjælp.

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login
NYHEDSBREV
Afstemning