Seneste forumindlæg
Køb / Salg
 * Uofficiel Black/White liste V3
Login / opret bruger

Forum \ Off Topic \ Hyggekrogen
Denne tråd er over 6 måneder gammel

Er du sikker på, at du har noget relevant at tilføje?

Translate: handicapped helper to Danish

Af Ultrabruger ViktorB | 01-07-2016 13:53 | 2016 visninger | 15 svar, hop til seneste
Hej, Hvad hedder en "handicapped helper" på dansk? Jeg kenner bare ordet "spasserpasser" som kan ikke skrive på mine formularer ;) Mvh Tyskeren.
--
#1
Jintao
Nørd
01-07-2016 13:55

Rapporter til Admin
En handicappet hjælper. Jeg går ud fra, at det ikke er det du mener, men det er det du spørger efter. Handicaphjælper.
--
Indholdet af dette indlæg er blevet redigeret af |Smash|.
#2
ZILvERtAIL
Elitebruger
01-07-2016 13:55

Rapporter til Admin
Har du brug for en handicappet hjælper eller en handicaphjælper? To vidt forskellige ting må man sige.
--
Sidst redigeret 01-07-2016 13:55
#3
ViktorB
Ultrabruger
01-07-2016 13:56

Rapporter til Admin
Tak #1. Det er hvad jeg har gjort i 2 år. Jeg er ret sund ;)
--
#4
michaelp
Junior Nørd
01-07-2016 14:06

Rapporter til Admin
#3 Har du haft en spasserpasser i 2 år, så er det sgu da ikke noget at gøre grin af.. Du er jo ikke alene. Bare synd du ikke kan det rigtige navn
--
#5
ViktorB
Ultrabruger
01-07-2016 14:13

Rapporter til Admin
Jeg har arbejdet som "spasserpasser". Jeg læser stadigvæk dansk or jeg kender bare dette ord da min eks-kæreste har også arbejdet som det i Danmark.
--
#6
Jintao
Nørd
01-07-2016 14:19

Rapporter til Admin
#5 Er det oftest spassere du passer eller folk med andre handicap end spastisk lammelse?
--
Indholdet af dette indlæg er blevet redigeret af |Smash|.
#7
Phyxius
Elitebruger
01-07-2016 14:31

Rapporter til Admin
#5 stakkels personer der fik hjælp af din eks-kæreste.. Jeg foreslår også at du gemmer termet "spasserpasser" langt væk og glemmer du nogensinde har lært det.
--
NZXT H440 Blue, Asus z97-a, i5-4690k 4.5GHz, h100i, 16gb DDR3, MSI GTX970, Seasonic X-760.
#8
A.ndersen
Elitebruger
01-07-2016 16:01

Rapporter til Admin
Bare lige en info, så er det ikke helt korrekt.. Det hedder ikke "handicapped helper" - Det er "Personal Assistant" og på dansk er det handicap hjælper, jeg kan bedre lide den engelske betegnelse.
--
Tro kan flytte bjerge - Men almindelig sund fornuft kan få folk til at gå udenom.
#9
benjamin7
Monsterbruger
01-07-2016 16:24

Rapporter til Admin
"Personal handicapped Assistant" Ville jeg nok rette det til :)
--
#10
kb-
Elite Supporter
01-07-2016 18:18

Rapporter til Admin
The retardation is strong in this thread.
--
.
#11
Akasut
Semibruger
01-07-2016 18:22

Rapporter til Admin
Disabled er et engelsk ord der kan bruges om folk med nedsat motorik. Handicap får mine tanker til at flyve over til golf af en eller anden grund :S Spasserpasser er nedladende og upassende, folk har ikke selv valgt det.
--
#12
michaelp
Junior Nørd
01-07-2016 19:27

Rapporter til Admin
Lad os nu håbe dette betyder at der er en mindre som ikke består den danmarks prøve og ikke får 32 rigtige, når man ikke kan lære de rigtige navne, og vælger at tage nedladende udtryk til sig og bruge dem, så passer man vist ikke så godt ind og integrationen er fejlet. :( ( :) Hvis prøven ikke bestås )
--
#13
ViktorB
Ultrabruger
06-07-2016 04:04

Rapporter til Admin
Wow...Michael... Jeg ved ikke hvad jeg skal sige til dig... Jeg spørger andre for at finde ud hvad ordet er på dansk fordi ... whatever... #"%"&#!
--
#14
[Knixe]
Mega Nørd
06-07-2016 04:25

Rapporter til Admin
https://m.facebook.com[...] http://www.jobindexarkiv.dk[...] Selvironien ved mange af disse mennesker er et af deres stærke sider. #12 Jeg skammer mig over at dele nationalitet med dig.
--
#15
Rolf
Giga Supporter
06-07-2016 06:29

Rapporter til Admin
#10 Jeg føler dig.
--

Opret svar til indlægget: Translate: handicapped helper to Danish

Grundet øget spam aktivitet fra gæstebrugere, er det desværre ikke længere muligt, at oprette svar som gæst.

Hvis du ønsker at deltage i debatten, skal du oprette en brugerprofil.

Opret bruger | Login

Denne tråd er låst, og du kan derfor ikke oprette svar i den.

Begrundelse

Inden denne tråd kører helt af sporet låses den.

Låst af Thomas | 06-07-2016 07:46

NYHEDSBREV
Afstemning


ANNONCE